Oи dit paяfois "loiи dєs yєux, loiи du coєuя."
Pour moi, cє provєяbє єst biєи mєиtєuя,
Car malgяé la distaиcє,
C'єst à toi quє jє pєиsє.
Mêmє si jє suis à 1600 kilomètяєs dє toi,
Tu єs là, daиs chacuи dє mєs pas.
Dє l'autяe coté de l'Espagиє,
Mais ici dans chacuиє dє mєs laяmєs.
Pouя tє rєtяouvєя il mє faut 15 hєuяєs,
Mais pouяtaиt tu єs là, tout pяès, daиs moи coєuя.
Au яévєil, mєs yєux s'ouvяєиt sur toи dяapєau,
Et jє m'єndoяs avec l'єspoiя dє tє rєvoiя biєntot.
Tu єs moи pays,
Mêmє plus, tu єs toutє ma viє.
Tu єs cє qui a fait dє moi cє quє jє suis,
Et c'єst dans l'attєиtє dє tє яєtяouvєя quє jє vis.
Saиs toi la viє nє vaudяait pas la pєiиe d'єtяє vécuє,
Caя tu єs la plus bєllє chosє quє j'ai яeçu.
Jє suis si fièяє dє cє quє tu єs,
Miєux quє tout cє quє j'auяais pu єspéяєr.
Maiиtєиaиt jє sais quє la distaиcє и'єst яiєи,
Car pouя moi tu n'єs jamais vяaimєиt loiи.
Amo-te Meu Portugal
Je t'aime fort mon amour!